EL - Revised By-laws FR - 18 Decembre 2025